Staffel 2

• S02E01 Die Streifenhörnchen vom Mars / Zweieinhalb Streifenhörnchen / Fischfutter mit Folgen 23 min
• S02E02 Die Bienenkönigin / Minimalismus / Der Nussknacker 23 min
• S02E03 Ärger im Cafe / Wunderheiler Chap / Schuld & Hühnchen 23 min
• S02E04 Maskierte Freunde / Maskierte Freunde / Eine Reise in die Vergangenheit 23 min
• S02E05 Dreht dem Harz den Saft ab / Schifffahrt mit Hindernissen / Künstlerische Differenzen 23 min
• S02E06 Geschenk-Attacke / Käferwahn / Nicht mein Päckchen 23 min
• S02E07 Die große Nussjagd / Die Schöne und der Butch / Sind Nüsse nicht genug? 23 min
• S02E08 Ohne Fleiß, keine Nuss / Das Leben auf dem Bauernhof / Die Lehrlinge 23 min
• S02E09 Ich sehe was, was du nicht siehst / Federschlacht / Nüsse und Drachen 23 min
• S02E10 Der Gipfel / Der Haushüter / Immer schön lächeln 23 min
• S02E11 Kaktus-Früchtchen / Chap und Chapper / Der Zeitreisende (1) 23 min
• S02E12 Da liegt die Wahrheit begraben / Das Geschenk / Freunde können eine Plage sein 23 min
• S02E13 Der große Strumpf / Hört! Das Backenhörnchen singt / Der Weihnachtsbraten 23 min
• S02E14 In der Kanalisation / Der Krähen-Grand-Prix / Der Kerzenmacher 23 min
• S02E15 Tschüs, Leben im Park / Katzenklappendiebe / Die Panne 23 min
• S02E16 Der Zeitreisende: Teil 2 / Chap-köstlich / Ein Backenhörnchen hat’s mir geflüstert 23 min
• S02E17 Hamsterparadies / Welpenpapas / Die Unwiderstehlichen 23 min
• S02E18 Schlaflose Symphonie / Die Glocke / Der Koffer 23 min