Staffel 1

• S01E01 Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni? 24 min
• S01E02 Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug? 24 min
• S01E03 Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott! 24 min
• S01E04 Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan! (*) 24 min
• S01E05 Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku! 24 min
• S01E06 Verärgere nicht den Gott der Zerstörung! Eine aufregende Geburtstagsparty! 24 min
• S01E07 Finger weg von meiner Bulma! Führt Vegetas Zorn zur Transformation? 24 min
• S01E08 Goku trifft ein! Meister Beerus gewährt eine letzte Chance?! 24 min
• S01E09 Danke fürs Warten, Beerus! Ein Super-Saiyajin-Gott wird geboren! 24 min
• S01E10 Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super-Saiyajin-Gottes! 24 min
• S01E11 Er geht weiter! Der Kampf Gott gegen Gott! 24 min
• S01E12 Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig! 24 min
• S01E13 Los, Goku! Übertriff den Super-Saiyajin-Gott! 24 min
• S01E14 Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden! 24 min
• S01E15 Unser Held, Mr. Satan! Die Herausforderung aus dem Weltall! (*) 24 min
• S01E16 Vegeta wird Schüler?! Bezwinge Whis! 24 min
• S01E17 Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise! 24 min
• S01E18 Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus’ Planeten kann losgehen! 24 min
• S01E19 Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators! 24 min
• S01E20 Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran! 24 min
• S01E21 Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht! 24 min
• S01E22 Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung! 24 min
• S01E23 Die Erde … ! Gohan … ! Der sichere Tod! Goku, komm schnell! 24 min
• S01E24 Freezer und Son-Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings! 24 min
• S01E25 Kampf mit voller Kraft! Der goldende Freezer will Rache! 24 min
• S01E26 In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku! 24 min
• S01E27 Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha! 24 min
• S01E28 Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa! 24 min
• S01E29 Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku? 24 min
• S01E30 Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer? 24 min
• S01E31 Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Super Dragon Balls! 24 min
• S01E32 Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen! 24 min
• S01E33 Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin! 24 min
• S01E34 Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale! 24 min
• S01E35 Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf! 24 min
• S01E36 Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns! 24 min
• S01E37 Vergiss nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum! 24 min
• S01E38 Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit! 24 min
• S01E39 Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik! 24 min
• S01E40 Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa? 24 min
• S01E41 Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch! 24 min
• S01E42 Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka? (*) 24 min
• S01E43 Gokus Ki ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit! (*) 24 min
• S01E44 Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers! (*) 24 min
• S01E45 Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas! (*) 24 min
• S01E46 Goku gegen Vegetas Kopie! Wer wird gewinnen? (*) 24 min
• S01E47 SOS aus der Zukunft! Ein neuer, dunkler Feind erscheint! 24 min
• S01E48 Es gibt wieder Hoffnung! Öffne deine Augen im Jetzt, Trunks! 24 min
• S01E49 Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an! 24 min
• S01E50 Goku gegen Black! Der Weg zur verschlossenen Zukunft! 24 min
• S01E51 Liebe, die die Zeit überwindet! Trunks und Mai! 24 min
• S01E52 Wiedersehen von Lehrer und Schüler! Gohan und Trunks aus der Zukunft! 24 min
• S01E53 Enthülle Blacks wahre Identität! Auf zur Welt der Kaioshin des zehnten Universums! 24 min
• S01E54 Der das Blut der Saiyajin in seinen Adern trägt! Trunks Entschluss! 24 min
• S01E55 Ich will Goku treffen, ne! Eine Audienz bei König Zen-Oh! 24 min
• S01E56 Rückkampf mit Goku Black! Auftritt des Super Saiyajin Rose! 24 min
• S01E57 Der Gott im unsterblichen Körper! Zamasu steigt herab! 24 min
• S01E58 Zamasu und Black! Das Rätsel wird immer größer! 24 min
• S01E59 Beschütze den Kaioshin Gowasu! Und zerstöre Zamasu! 24 min
• S01E60 Es geht wieder in die Zukunft! Blacks wahre Identität kommt ans Licht! 24 min
• S01E61 Zamasus Plan! Der Schrecken einer Welt ohne Menschen! 24 min
• S01E62 Die Welt beschütze ich! Trunks’ gewaltige Wutexplosion 24 min
• S01E63 Die Stärke eines wahren Saiyajin! Vegetas heldenhafter Kampf! 24 min
• S01E64 Lobet und preiset ihn! Die Urknallgeburt des fusionierten Zamasu! 24 min
• S01E65 Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Super-Gottes! 24 min
• S01E66 Der Entscheidungskampf! Die wunderbare Kraft der Unbeugsamen! 24 min
• S01E67 Mit neuer Hoffnung im Herzen: Lebe wohl, Trunks! 24 min
• S01E68 Erscheine, Shenlong! Wessen Wunsch wird erfüllt? (*) 24 min
• S01E69 Goku gegen Arale! Zerstört ihr verrückter Kampf die Erde? (*) 24 min
• S01E70 Eine Herausforderung von Champa! Dieses Mal messen wir uns beim Baseball! (*) 24 min
• S01E71 Goku stirbt! Der Mordauftrag mit Erfolgsgarantie! 24 min
• S01E72 Kommt es zum Gegenangriff? Die unsichtbare Todestechnik! 24 min
• S01E73 Gohans Unglück! Der große Saiyaman wird verfilmt! (*) 24 min
• S01E74 Für jene, die er liebt! Der große Saiyaman lässt sich nicht unterkriegen! (*) 24 min
• S01E75 Goku und Krillin! Das Training an alter Stätte! (*) 24 min
• S01E76 Besiege deine Angstgegner! Krillin findet seinen Kampfgeist wieder! (*) 24 min
• S01E77 Mach schon König Zen-Oh! Das Turnier der Universen! 24 min
• S01E78 Die Götter aller Universen sind schockiert! Wer beim Turnier der Kraft verliert wird ausgelöscht! 24 min
• S01E79 Basil der Treter aus dem 9. Universum! Besiege deinen Gegner Boo! 24 min
• S01E80 Wecke den schlafenden Kampfgeist in dir! Gohans Kampf! 24 min
• S01E81 Bergamo der Zerquetscher gegen Goku! Wer von ihnen verfügt über grenzenlose Kraft? 24 min
• S01E82 Goku wird nicht vergeben! Toppo der Kämpfer für die Gerechtigkeit! 24 min
• S01E83 Stellt das Team des 7. Universums zusammen! Wer sind die zehn stärksten Kämpfer? 24 min
• S01E84 Goku der Talentsucher! Überrede Krillin und C18 24 min
• S01E85 Die Universen stellen sich auf! Ein Konflikt der Absichten! 24 min
• S01E86 Zum ersten Mal kreuzen sie die Fäuste! Goku gegen den Cyborg C17 24 min
• S01E87 Jagt die Wilderer! Goku und C17 kämpfen gemeinsam! 24 min
• S01E88 Piccolo und Gohan – Lehrer und Schüler beim ultimativen Training! 24 min
• S01E89 Eine rätselhafte Schönheit erscheint! Tenshinhans mysteriöses Dojo! 24 min
• S01E90 Überschreite alle Grenzen! Goku gegen Gohan! 24 min
• S01E91 Welches Universum wird siegen? Die stärksten Krieger versammeln sich! 24 min
• S01E92 Eine Krise im 7. Universum! Das Team ist nicht vollzählig! 24 min
• S01E93 Der zehnte Kämpfer bist du! Goku besucht Freezer! 24 min
• S01E94 Die Auferstehung des bösen Imperators! Die rätselhafen Attentäter! 24 min
• S01E95 Eine Tat des Grauens! Freezer verliert die Kontrolle! 24 min
• S01E96 Die Zeit ist gekommen! Das Schicksal der Universen steht auf dem Spiel! 24 min
• S01E97 Der Kampf ums Überleben beginnt! Vorhang auf für das Turnier der Kraft! 24 min
• S01E98 Ach Vergänglichkeit! Ein Universum verzweifelt! 24 min
• S01E99 Zeig sie uns! Krillins verborgene Kraft! 24 min
• S01E100 Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht! 24 min
• S01E101 Die Krieger der Gerechtigkeit kommen! Der Kampf gegen die stolze Brigade! 24 min
• S01E102 Eine Explosion der Liebe! Die Kriegerhexen des 2. Universums greifen an! 24 min
• S01E103 Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum! 24 min
• S01E104 Ein Kampf in Überlichtgeschwindigkeit! Goku und Hit an gemeinsamer Front! 24 min
• S01E105 Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi gibt alles! 24 min
• S01E106 Gefährliche Reflexion! Attacke des unsichtbaren Angreifers! 24 min
• S01E107 F will Rache! Eine überaus tückische Falle! 24 min
• S01E108 Freezer und Frost! In Boshaftigkeit verbunden! 24 min
• S01E109 Zusammenstoß mit dem ultimativen Gegner! Zeit für die alles entscheidende Genkidama! 24 min
• S01E110 Goku lässt die Götter bangen! Der neue Instinkt des Auferwachten! 24 min
• S01E111 Kampf in einer anderen Dimension! Mit Hit gegen Jiren! 24 min
• S01E112 Der Schwur des Saiyajin! Vegetas Entschluss! 24 min
• S01E113 Wer wird siegen? Die Schlacht der Saiyajin! 24 min
• S01E114 Ein haarsträubender Kampf! Die Geburt einer neuen Super-Kriegerin! 24 min
• S01E115 Goku gegen Kafla! Der Super-Saiyajin-Blue verliert? 24 min
• S01E116 Das Zeichen der Wende! Die Riesenexplosion des Ultra-Instinkt! 24 min
• S01E117 Entscheidungsschlacht der Liebe! Die Cyborgs gegen das 2. Universum! 24 min
• S01E118 Die Tragödie beschleunigt sich! Universen verschwinden! 24 min
• S01E119 Ausweichen unmöglich! Die unsichtbaren Gegner greifen an! 24 min
• S01E120 Die perfekte Überlebensstrategie! Der bedrohliche Attentäter des 3. Universums! 24 min
• S01E121 Generalangriff! Die große Vierfach-Fusion des 3. Universums! 24 min
• S01E122 Eine Frage des Stolzes! Vegetas große Kampfansage! 24 min
• S01E123 Die volle Kraft von Körper und Geist! Goku und Vegeta! 24 min
• S01E124 Gefährliches Spiel! Gohans letztes Gefecht! 24 min
• S01E125 In voller Erhabenheit! Toppo, der Gott der Zerstörung! 24 min
• S01E126 Gegen die Kraft eines Gottes! Vegetas todesmutiger Schlag! 24 min
• S01E127 Die heranrückende Wand! Alle Hoffnung liegt auf der letzten Barriere! 24 min
• S01E128 Bis zum bitteren Ende! Vegetas Stolz! 24 min
• S01E129 Durchbreche dein Limit! Goku meistert den Ultra-Instinkt! 24 min
• S01E130 Ein unvergleichliches Finale! Der ultimative Überlebenskampf! 24 min
• S01E131 Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku, bis zum nächsten Mal! 24 min